Traduction du synopsis du documentaire pour diffusion auprès des étudiants.